Both of them have been through an awful lot and hopefully now I can help them rebuild their lives
他们两人都曾历经磨难,但愿现在我能帮助他们重建正常的生活。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
室内两类泥浆模拟试验以及现场一类泥浆固井实践均表明,采用激活剂技术的MTC综合性能满足技术套管固井要求。
互联网摘选
Under the current complex form, chooses this kind of disposition bond fund defense to have both.
在当前复杂的形式下, 选择此类配置型债券基金可谓攻守兼备.
互联网摘选
能够操作第三层营销布局的人, 必须经验和修养兼备.
互联网摘选
本文的中心任务是要论证和解读在20世纪艺术运动中贫穷艺术和物派运动与它们各自的社会、政治、经济、文化、宗教之间的关系,它们与美国艺术的关系。
互联网摘选
On today, we all need to acting as the both have knowledge and with integrity people.
在今天, 我们都要争做既有知识又有道德的人.
互联网摘选
自20世纪70年代以来,全球信息化的发展速度加快,科学数据积累迅速增加。
互联网摘选
两者都有一个跨膜螺旋结构N末端20个氨基酸具有信号肽的特征,C末端25个氨基酸具有明显的亲脂性,并且具有跨膜特征。
互联网摘选
因此,所有XML必须有一个起始标签和一个结束标签,并且要使用正确的语法创建。
互联网摘选
纵观二人的职业生涯,朱丽叶·比诺什和阿库·汉姆都进行过很多令人惊喜充满挑战的合作.
期刊摘选
LSBF与上海大学业已达成共识,发展独特的协作关系,在上海与伦敦同时成立上海-LSBF学院。
互联网摘选
Press Hubei need appoint explanation, both do not have economic come-and-go really.
按湖北消委的解释, 两者的确无经济往来.
互联网摘选
They both have a tiny screen and run a special version of Microsoft's Windows 8 operating system.
两款平板都配备微型屏幕,并运行特殊的微软Win8系统。
互联网摘选
法国总统尼古拉斯. 萨尔科夫 和德国首相默克尔都发出了警告.
互联网摘选
百思买和雅虎的政策变化有着特殊的背景。这两家公司正处于困难时期,为了扭转局面,都重新任命了CEO。
互联网摘选
消息人士确认这两个位女演员将不会成为CW电视网美剧《绯闻女孩》第五季的常规演员,但是二人仍然会作为该剧的客串演员出现。
互联网摘选
But Warner Bros told us they always planned to have both indoor and outdoor sets.
但华纳兄弟告诉我们他们一直计画有室内和室外的场景。
互联网摘选
